Coldblood
Heartless
Chaser
Iron Hand
THE FOUR (Shao Nian Si Da Ming Bu)
Hero of the Wind: Zhang Han
♫ The desolate wind hurts with its blowing. Who is it that is stirring? ♫
♫ The long night. The floating lanterns. Who is singing the praises of the light? ♫
♫ The Heartless person with deep emotions. ♫ The Iron Hand that breaks the sky. ♫
♫ The Chaser who moves like the wind. The Cold blooded sword that cuts the sky. ♫
♫ As the heaven and the earth rise up with the clouds. I hope to stay with you always. ♫
♫ Love and hate are illusions. So please take care of yourself. ♫
♫ The wounds blown by the wind still hurt. The pain and tears are hidden in the heart. ♫
♫ Like a rainbow, vast spirits and aspirations passionately honor the heroes. ♫
♫ Honor the heroes. ♫
THE FOUR (Shao Nian Si Da Ming Bu)
Episode 43
What are you doing?
You're going to the Fantasy Feather Rock Cave right? I'm packing.
I'm now learning to pack light for battle.
I cannot bring soldiers with me everywhere like I did in the past.
You are so good to me.
In the past, I thought that holding your hand
I would be very content.
Now you do so many things for me.
I feel very fortunate.
I am very happy as well.
At least I won't be so bored like I used to be in the palace.
Now I am holding you in my heart.
And you are holding me in yours. It's great.
I believe that you really do love me.
In the future I will take care of your everything.
I won't let something like taking poison happen again.
I promise you.
Something like that won't happen ever again.
Okay, let's go!
We're leaving together?
No way!( x2)
You want to leave me behind right?
I don't care.
I don't care how dangerous this Qiao Ge Mountain is, I want to go with you!
I'm not going this time for Brother Leng.
I'm going for you.
Chaser,
I don't want to wait for your news anymore.
That is harder to take than anything.
This really won't work this time. You are the royal family's princess.
If anything happens, the Emperor will blame us!
Also, you are the little princess in my heart.
I cannot let something happen to you, or else I will definitely regret it.
When there is danger, I will hide!
I order you to-!
I will tell people from the Court,
they will send someone here.
The acupoint will be undone in three days.
During that time, everything would turn to dust.
I am really forced to.
I will come back and kneel 18 kontows to ask for your forgiveness.
We are able to set off.
You suddenly don't allow me to go Mountain Chao Ge and want me to take care of Zi Luo?
I don't allow you to go is for your good.
-You better don't go. -I must go.
This time, when we go Chao Ge Mountain,
we are having a deciding battle with An Shi Geng.
How is the mountains like, we cannot predict.
That time, the situation must be very dangerous.
It is because it is dangerous, I want to go with you.
I can share the burden with you when I go with you.
I know you are worried about me,
but with you beside me, I will only be distracted.
Didn't we agreed that I will decide for big matters
and you will decide for small matters.
You promised. We had an agreement.
Don't take these joking words to keep me shut.
I don't care. I must go!
Yi Yi, let me ask you,
to do something well,
you would hope that I would concentrate or distracted?
I know what you are trying to say.
Since you already know, you should also understand.
If you are not by my side, I would be more relaxed.
The burden on my heart wouldn't be that heavy too.
Since when did you begin speaking so formally?
Chaser taught me that.
He decided to leave Zi Luo in the room and not let her go up the mountains.
He said that when dealing with An Shi Geng, there is lesser things to take into consideration.
Actually, I think so too.
So, you already had a plan.
We are not plotting. We only wish
to deal with An Shi Geng wholeheartedly.
Don't worry.
I will tell myself constantly that I need to keep my life,
because Yi Yi is waiting for me here.
Just listen to me once.
This time, it is not a small matter but a big matter.
Then, you promise me. You must come back.
I promise you.
I will definitely come back alive.
What are the both of you doing?
Quickly get up.
For Holy Moon Sect's future, Sacred Girl cannot go to Fantasy Feather Rock Cave.
If Sacred Girl don't agree, An Qi Na and Xing Yue Zhang will keep kneeling and not get up.
My mother is in An Shi Geng's hands,
sealed in Fantasy Feather Rock Cave. I must go.
An Shi Geng's words are hard to distinguish between true or false.
This time, it is too risky.
We already lost Sacred Lady, we cannot lose Sacred Girl!
No matter if it is true or false,
as long as there is a glint of hope for me to find my mother,
I must go.
An Qi Na,
I thought of Li Mo's safetly,
but she had waited many years to find her mother.
This is indeed a chance.
Since you are Sacred Girl's friend,
she's not sensible. You should persuade her!
No only did you not persuade her, you still encourage her.
Today, no matter how much you say, Sacred Girl is not allowed to go.
-I shall not be polite then. -Wait a moment.
Let me ask you, am I Holy Moon Sect's Sacred Girl?
Of course.
Then, Sacred Girl's words, do you have to listen to it?
Sacred Girl, what are you going to do?
I as Holy Moon Sect's Sacred Girl,
order the two of you
not to stop me from finding my mother.
If you don't listen to my order,
you will punished by the Sect's laws.
Holy Moon Sect act on the laws,
you as an elder bring others to defy orders.
How do you want me to punish the rest of those who broke the rules?
But Sacred Girl, you are facing danger! We have to remind you.
You two has reminded me well.
I already let the Four Infamous Deputies to protect me.
When I found my mother,
I would definitely come back and gather with you.
This is an order.
Yes.
-An Qi Na, we.. -Sacred Girl's orders, we cannot defy it.
But, the things we must do, we still need to do.
I already predicted that An Shi Geng would set traps.
These arrows doesn't have poison. He doesn't wish to harm you,
only wants your blood.
Seeing from these few days, An Shi Geng keeps messing us,
he wants to split us up so that he can capture Coldblood.
You guys go up first. I will go and distract his subordinates.
Heartless,
An Shi Geng set many traps.
There are countless. I am worried..
You are worried that I would do things recklessly?
Heartless, do you still remember the words Mu Xue said to you?
Mu Xue persuade me to not do things to recklessly.
I know my enemy is An Shi Geng.
I also know clearly what I am doing.
Don't worry guys.
What should we do next?
Let An Shi Geng bring me to Fantasy Feather Rock Cave.
An Shi Geng bring you up to Fantasy Feather Rock Cave?
Didn't An Shi Geng always wanted my blood?
He would definitely think of ways to lure me to Fantasy Feather Rock Cave.
Even if you find Fantasy Feather Rock Cave, you can't deal with him suddenly.
Let's beat him at his own game. We move separately.
First, we eliminate his aid.
Lastly, all four of us to gather at Fantasy Feather Rock Cave
to deal with An Shi Geng together.
They split up.
Where are they?
An hour ago, they set off already.
An hour?! And you only release me now?
I orginally wanted to wait for two hours
but I am really bored.
I am going to find them.
Don't chase. They have left far.
Why are you still here?
Iron Hand don't allow me to go.
So you are the same as me.
I am not the same as you.
I am willing to not go while you are forced to stay here.
Isn't it all the same?
We are all to remain here and not go.
I am willing to stay here.
Your acupoint was hit, so you were forced to stay here.
Willing to stay here?
What Iron Hand said is correct,
A man should have a woman supporting him silently,
so he does not have to worry about anything else.
she doesn't forever stay beside him and be a trouble to him.
But staying here, aren't you worried?
Look at me, do I look like I am not worried?
I see you being worried to death.
That's why I am troubled.
Let go up the mountains together.
If we were to go up together, the ones troubled would be Iron Hand and Chaser.
Correct, they need to protect us,
naturally would be distracted.
we would be trouble to them.
So, you didn't want to go for Iron Hand's sake.
I don't know if this decision is correct or wrong.
But, since I already promise Iron Hand,
I need to follow.
Then, how long do we need to wait?
If they were to come back alive, maybe just a few days.
If they are died,
maybe it would be forever.
Bright Underworld, come and look at this side's scenary.
It is already this time,
why did Lord still have the thought to enjoy scenary?
When I conquered the world and become the Emperor,
you would be my concubine.
You are with me for so long,
I also know your feelings.
I want to repay you nicely.
Bright Underworld doesn't have the fortune. I am worried that I cannot wait till that time.
How much fortune I have,
you would have how much.
Thank Lord for your thick love.
Report to Lord, the Four Infamous Deputies has come in separate ways.
Good. If they are separated, it is even better.
You guys set up trap in every direction.
Except for letting Coldblood and Chu Li Mo up the mountain,
kill off the rest.
Strange, where is there no movement at all?
It seems to be peaceful.
The more it seems like no movement, the more movement there is.
It is An Shi Geng intentionally allow us to move.
You guys stop hiding.
Come out.
An Qi Na and Xing Yue, where are you here?
If you two still dare to stop us, I really won't be polite.
Mr. Leng has mistaken.
We are worried about Sacred Girl's safety so we followed along,
defying Sacred Girl's order. May Sacred Girl punish us.
This journey is so dangerous.
What if something happen to you, how am I supposed to tell my mother?
-You better return. -No.
We heard form you that An Shi Geng knows where the Sacred Lady is.
We thought that there are be some possibilities.
So, we decided to search with Sacred Girl.
This is also our Holy Moon Sect's matter.
Coldblood, are you still going to be impolite to us?
You decide.
If my mother sees you guys, she would be happy.
Let's go together.
After half a day, why is there no movement at all?
This Three Infamous Deputies, have they died?
The Three Infamous Deputies
are not familiar with Mountain Chao Ge, they would definitely be defeated.
Bright Underworld, you are getting better with words.
I didn't see you wrong.
You are really a knowledgeable person.
Report to Lord, Heartless, Iron Hand and Chaser has been split up by us.
Only Coldblood, Chu Li Mo and two ladies came up to the mountains.
Great, let them up.
If he opened Fantasy Feather Rock Cave, his powers would increase greatly.
That time, my revenge for my father would not be easy.
Bright Underworld, what are you thinking?
You have great foresight and caution in action
that I can never hope to attain in this life.
Bright Underworld, remember,
before you do anything, you must think further than anyone.
That's way, you can succeed.
I have been planning so many years,
waiting is just for this day.
What's wrong?
Did you feel something?
I sense my mother.
She must be nearby.
Then, Sacred Lady is nearby. Where is she?
An Shi Geng said that my mother is at Fantasy Feather Rock Cave.
Fantasy Feather Rock Cave must be not far.
My mother should be here.
Mother.
Coldblood, you still found this place.
It is you this female ghost again.
Step aside.
You are not Lord's opponent.
You better return.
This is between An Shi Geng and me.
You step aside.
An Shi Geng is only using you. Stop making mistakes after another.
There is no place for you to speak here.
Ji Yao Hua, don't be rude to Sacred Girl.
Inside is Fantasy Feather Rock Cave.
You are not Lord's opponent.
I came today to revenge for Wolf Clan.
A debt of blood must be paid in blood!
Now, whoever try to stop my revenge,
I will kill that person first!
Now, you only care about revenging,
But I really don't want you waste all your effort,
-If you go in there now, you will die! -Get out of my way!
Coldblood!
My mom is in there.
You really feel that your mom is inside!
It's not good, I must find my mom!
You can't go!
Get out!
Mom!
What is going on?
Mom!
Ying Xue,
-Madam -Where is Ying Xue?
Ying Xue!
Why don't you come out?
Mom, you find me again!
Foolish, it is raining already, why are you still hiding?
-Come back here. -OK.
Mom, why every time I hide,
You still be able to find me?
Foolish, it is because we are mother and daughter.
Our hearts are connected, you know.
Mom!
Mom, you are really being trapped in here!
Mom, Mom! Do you hear me?
Mom!
Ying Xue!
Is it you?
Mom!
Daughter, is that really you?
It is me, I am your Ying Xue!
Can you see me?
Can you hear me speaking?
I can feel your heart beating.
For many years,
I have always been finding you, very arduously!
And I can finally find you! Mom!
Mom!
Ying Xue, the time that I can't stay by your side,
You must have a very hard time!
Don't talk about those things. Please tell me,
How can I rescue you?
If you can break this iceberg,
I could be free again!
Li Mo, Li Mo!
You knocking like this will hurt your mother. Let me do it.
Mom! Mom!
Mom!
You left me when I was so young,
How can you still recognize me?
Our hearts are connected,
Moreover,
we are all heirs to the Art of Mind Reading.
So, even I can't see you,
Can't hear you,
Can't speak to you,
As long as you are by my side,
I can still feel you!
I can feel your hear beats,
And, your breaths.
Mom!
It is very difficult for me to find you!
I will never let you go again!
You have to stay by my side forever!
I really miss you!
I miss you, too!
These many years,
To me,
Is like a long night,
A very long night!
My Ying Xue is this mature!
Mom!
Mom,
Your body is very,
Don't cry!
I don't cry.
This is...
Elder,
I am Coldblood,
My Dad is Leng Hui Shan.
I think you know him.
You are really Leng Hui Shan's son?
Yes
Mom,
Brother Leng help me get here and find you.
He also want to investigate
that Wolf people's holocaust.
Twenty years ago,
Wolf Clan was killed.
I want to ask you, elder, for the truth.
And why was Senior sealed in ice in this place?
This thing,
it is a long story.
That year,
I was still Holy Moon Sect's Sacred Girl,
after I met and love your father,
I decided to follow him.
But,
he can only marry a woman from his clan,
abandoned me.
I was depressed,
left the Western Territories and went to the Central.
At Divine Deputy Bureau and come a deputy.
Lord Zhuge once said that
in the past, mother
was a really famous deputy.
These are all in the past.
After I met your father,
I decided to live a good peaceful life with him,
followed him
to Hu Zhong together.
Until
one day, I received a letter.
The letter only has two sentences.
If you want to save Hui Leng Shan,
come to Fantasy Feather Rock Cave to find me.
Who wrote this letter?
I came to this place
to know
that it was a trap of An Shi Geng.
Brother Leng!
Bian Hong Yao.
You, towards Hui Leng Shan,
still have feelings.
Where is Brother Leng?
He is of course at Wolf Clan,
be his Wolf Clan's King.
You intentionally lure me here!
I want to see
your love to Leng Hui Shan,
how deep it is.
Luring me here,
what purpose do you have?
Sacred Girl's blood,
and Wolf Clan's prince's blood,
can activate
this Fantasy Feather Rock Cave's doors.
What is behind these doors exactly
that you must open it.
To be honest with you,
behind these doors are Devil Relics
and Rare Book of Treacherous Spirits.
As long as I can get this two treasures,
I can learn the best martial arts in this world.
If you want me to help you to open these doors,
don't dream!
Why don't you kill me?
Why do you need to seal in the ice?
Because your blood and Leng Hui Shan's
to me,
is very important.
So, all these are An Shi Geng's evil plot.
Yes.
Your father and I love each other,
but
Wolf Clan cannot marry another tribe's woman as his wife.
This point,
I can understand it very well.
No wonder, when I was younger, in my memories,
father is always unhappy.
Just like your daughter today,
who came here for you.
You this is big demon head.
You separated me and my mother for sixteen years!
You destroyed our happy life.
You don't understand anything.
You are not fit to have happiness.
That time, you only wanted my father's blood.
Why do you want to kill off the Wolf Clan?
I asked for your father's help that year,
to open Fantasy Feather Rock Cave,
but he was as stupid as a tree trunk.
Not only did he not appreciate it,
he still wanted to tell the Court.
I would rather wrongly kill one thousand people
than to not let go of one.
That time, I let you escape.
It is my negligence.
But your fate
is to help me complete this matter.
Today, I want to use your blood,
to use as offering for my Wolf Clan!
Heartless!
Have you seen Li Mo and Coldblood?
I am still finding the traces they left.
I predict that they have found Fantasy Feather Rock Cave already.
I found it!
Coldblood has left a trace.
Let's quickly go to Fantasy Feather Rock Cave.
Alright!
An Shi Geng's dogs
Chaser has been running with you for half a mountain,
has been itching already.
You really think you surrounded us?
If we were defeated by you these dogs,
wouldn't that be ruining our The Four Infamous Deputies's reputation?
Let's quickly go and find Li Mo and Coldblood
Alright.
Chaser!
Where are you guys here?
Sacred Girl and Coldblood has entered Fantasy Feather Rock Cave.
What? Let's quickly go and save Sacred Girl.
Alright. Let's go. (x2)
An Shi Geng,
release them!
Don't harm my daughter and Coldblood!
If not, you just kill me!
Before the stone door is open,
I won't let you all die.
I never thought
you are so meticulous in doing things.
This moment,
I waited too long for it.
As long as you have relation with the stone door,
I will let all of you live.
You this big demon king!
Today, the three of you
must help me to open the door!
You harm Wolf Clan
and Art of Mind Reading family's two generations,
you are not afraid of retribution?
The one that should have retribution are you all!
I am already waited for sixteen years!
This Ming Dynasty's sky
should have already belonged to me.
Fantasy Feather only appear once every sixteen years.
Sixteen years ago, when it was full moon,
I was unable to open the stone doors then, it was really a regret.
Sixteen years has passed,
I waited bitterly and painful for sixteen years.
I believe today Fantasy Feather Rock Cave's door will open today.
Ji Yao Hua,
why did you appear only now?
Coldblood has already entered Fantasy Feather Rock Cave.
What do you want?
An Shi Geng sent you here?
What tricks do you want to play?
I want you all to save Coldblood.
What did you say?
Don't listen to her words!
She just now stopped us from entering.
If An Shi Geng were to suck Coldblood's blood,
Coldblood will definitely die.
So, I stopped Coldblood from entering Fantasy Feather Rock Cave.
Didn't you want to help An Shi Geng,
and get rid of us, Divine Deputy Bureau?
I know you all don't believe me.
Heartless,
you should still remember this cloth, right?
Coldblood gave you this?
Coldblood told me everything.
I searched through An Shi Geng's clothings.
It should be his doings.
He not only killed your father,
he still pretended that Lord Ji
committed suicide for his sins.
Since you already know An Shi Geng is the murderer of your father,
you still helped him to deal with us.
I found out too late.
But when I found out,
I remained besides An Shi Geng,
waiting for a chance to revenge.
So, you want to find us
and deal with An Shi Geng together.
Yes.
After leaving Bright Serene Villa,
on the journey to Mountain Chao Ge,
I am always searching for a chance for revenge.
But,
An Shi Geng, this old fox is really too cunning.
He sucked half of my Internal Force,
and was on guard towards me.
Then, what plan do you have?
Kill An Shi Geng,
save Li Mo and Coldblood?
We join hands
and wait for a chance to attack
Do you guys know
whenever the nights falls,
I am very afraid
of being alone,
being pitiful,
but tonight,
I must wait.
I have already prepared many things.
I am only lacking
of a moon cycle.
Don't come here.
Don't come here!
An Shi Geng!
Devil Relics,
The Rare Book of Teacherous Spirits,
is finally in my hands!
This world
-is mine already!
-Coldblood! -Hurry!
Coldblood, are you okay?
Quick, release me.
Release me.
Sacred Lady.
Scared Lady.
An Qi Na!
-Sacred Lady! -An Qi Na!
Are you okay?
Mother!
Coldblood, are you okay?
Coldblood!
Stop An Shi Geng.
Mother, are you okay?
I'm fine!
An Shi Geng!
You came at the right time!
You have a deep brother bond!
Lord.
I want to avenge for my father.
Even you dare to betray me!
Inverse Lovesickness
♫ The sighing world is like a dream. I wake up to the lonely city you have left. ♫
♫ We laugh at the affection of children, as we are buried under ridiculous worldly attachments. ♫
♫ Used a lifetime in exchange for a kiss. Your dance steps is like nature itself. ♫
♫ The love is hard to forget, but the hate is too deep. These fireworks will eventually turn into dust. ♫
♫ I hated that this world is so heartless. I do not deserve the spirit of your dancing. ♫
♫ My hair turns white through the pattering rain during the night. ♫
♫ My love is full of these flourishing memories. Even though fate is cruel, I have your red lips. ♫
♫ Why must we bring up these things after all this time. ♫
♫ I hated that this world is so heartless. I do not deserve the spirit of your dancing. ♫
♫ My hair turns white through the pattering rain during the night. ♫
♫ My love is full of these flourishing memories. Even though fate is cruel, I have your red lips. ♫
♫ Why must we bring up these things after all this time. ♫
♫ As tears fall down like dead leaves, we yearn for each other as we are divided. ♫
♫ We yearn for each other as we are divided. ♫